O raposo saíu a pasear, pero de súpeto apareceu un lobo gris enfadado e comezou a perseguir o bebé. Quería vingarse da nai raposo, que unha vez o enganou e rouboulle o cachorro. Pero o raposo conseguiu esconderse no oco dunha enorme árbore vella e o lobo non se decatou del. Pero o oco resultou ser unha trampa. En canto o bebé intentou saír dela, apareceu unha reixa que pechou a saída. Seguramente o dono da trampa pode volver e comprobar o contido do oco, polo que cómpre atopar rapidamente a chave e liberar ao prisioneiro en Tiny Fox Escape.
