A nai de Little Bear, o oso, finalmente lanzou un paseo e ordenou estrictamente non ir lonxe do Den en Little Bear Escape. O rapaz era obediente, pero cando viu moitas cousas interesantes, non notou como se afastou da súa casa bastante lonxe e desapareceu. Cando a nai saíu a chamar ao seu fillo para xantar, non o atopou preto e non respondeu á chamada. Moluscara ao oso, pídelle que a axude na busca. O bosque está cheo de perigos para o bebé, podía entrar na trampa, caer no pozo e incluso os cazadores en Little Bear Escape podería incluso agarralo.
