Dúas amigas: Brenda e Laura adoran esquiar e mesmo nos meses de verán intentan ir a lugares onde o inverno dura case todo o ano. Recentemente, as nenas coñeceron unha nova ruta turística ao Ártico. A Vila Ártica construíuse especialmente alí con auténticas casas feitas de xeo e neve: iglús. Ademais, hai unha pista de esquí, que chamou a atención das heroínas. Sen dubidalo, compraron entradas e foron coller novas impresións. As nenas teñen a intención de celebrar o Ano Novo no fin do mundo e invitádevos a unirvos á súa emocionante viaxe a Arctic Village.
