O oso torpe espertou no campo primaveral dunha longa hibernación invernal e saíu a tomar o sol. Entón mirou arredor e estivo a piques de comer algo, pero no claro notou algún obxecto que parecía unha carteira. O oso estaba ata encantado, porque agora pode levar comida ao lombo e mesmo facer víveres. Axiña achegouse á bolsa e púxoa. Por diante había unha especie de botón, que o oso presionaba imprudentemente coa súa pata e, ao mesmo tempo, volaba no aire, e logo voou rapidamente cara adiante, derrubando árbores de Nadal no camiño. Axuda ao pobre do xogo Hoverbear a non romper finalmente a cabeza. Axusta o voo para que pase por alto as árbores. Unha vez que o combustible no bolso esgotarase e parará.
