Co inicio do outono, as aves xúntanse en bandadas e diríxense cara ao sur, non todos voan, polo que só se levarán paxaros sans e fortes para o rabaño. O noso paxaro feriu a perna e a ferida case curada, pero o líder aconselloulle aprazar o voo e o inverno no seu lugar, preparándose un lugar cálido. O rabaño voou e o paxaro estivo a piques de dotarse dun nido cálido, cando de súpeto viu unha raposa. Un estafado enganoso observou o paxaro e cando os seus parentes voaron, decidiu que era hora de atacar. Isto reforzou a nosa heroína no feito de que necesitas voar e poñerte ao día cos teus amigos. Axude a voar ao aire e comezar a voar, superando obstáculos no voo das aves.
