Un pequeno coelliño de cor inusual saíu da visón por primeira vez a dar un paseo. Interésalle todo, o bebé está saltando en plataformas verdes, gozando do fresco do bosque. De súpeto viu algo brillante nun dos illotes. Ao achegarse máis preto, descubriu unha gran moeda de ouro e decidiu levala. En canto o fixo, a mesma moeda apareceu noutro sitio. Axuda ao heroe a recoller todo o diñeiro en Nimble Ben, pero deixe que a lebre teña medo aos ourizos roxos: son os que gardan o ouro. Poden picar coas súas agullas afiadas. Os ourizos perseguirán unha lebre, e axudaráselle a non quedar atrapado.
