Emma vive e traballa na cidade, é unha persoa moi ocupada e poucas veces descansa. Anteriormente, a miúdo visitaba a súa avoa, que vive na aldea, pero recentemente aínda non ten tempo para saír a visitar. De súpeto, chegou a noticia da enfermidade da súa amada avoa e a rapaza arroxou todo, subiuse ao coche e saíu á estrada. A casa da avoa está situada nun pintoresco lugar do lago, Emma pasou o tempo aquí na infancia. Á súa chegada, non atopou á súa avoa, foi enviada a un hospital. A neta terá que vivir na casa un tempo e rexentar o fogar ata que o paciente se recupere. Ela decidiu mirar ao redor na cabina de verán.
