Os tempos cambian, o ritmo da vida acelérase e na granxa na que vive a Bárbara, a heroína da nosa historia Val do vento, todo permanece igual. Unha pequena casa, un anaco de terra, algunhas criaturas vivas, todo isto require atención e coidados constantes. A moza non ten tempo para aburrirse, fai todo porque non ten présa. Pero hoxe terá novos problemas. Porque os amigos virán da cidade para visitar. Queren unha pausa co axitación dunha enorme metrópole e relaxarse na natureza. A anfitriona quere prepararse para eles unhas vacacións xeniais e necesita un asistente. A carga non ten que arrastrar, só atopar algunhas cousas necesarias.
