Unha balea vermella que vive nas cálidas augas do Océano Atlántico está moi enferma e necesita atención médica. Da temperatura na fronte do mamífero houbo enormes burbullas. Comezza o tratamento inmediato do animal ata que estea morto. O capitán Elmo está ao volante dunha goleta de vela de alta velocidade e pode curar unha balea fácilmente. Todo o que necesita é chegar ao leito da besta mariña. Antes do barco hai varios obstáculos insalvables. Pon unha estrada navegable desde a ubicación do barco ata o lugar do paciente cun taboleiro brillante e Elmo moi pronto estará no lugar.
